Kevin Gibbons Internet Draft Charles Monia <draft-ietf-ips-ifcp-mib-02.txt> Josh Tseng Expires: February 2003 Nishan Systems Franco Travostino Nortel August 2002 Definitions of Managed Objects For iFCP Status of this Memo This document is an Internet-Draft and is in full conformance with all provisions of Section 10 of RFC2026. Internet-Drafts are working documents of the Internet Engineering Task Force (IETF), its areas, and its working groups. Note that other groups may also distribute working documents as Internet- Drafts. Internet-Drafts are draft documents valid for a maximum of six months and may be updated, replaced, or obsoleted by other documents at any time. It is inappropriate to use Internet- Drafts as reference material or to cite them other than as "work in progress." The list of current Internet-Drafts can be accessed at http://www.ietf.org/ietf/1id-abstracts.txt. The list of Internet-Draft Shadow Directories can be accessed at http://www.ietf.org/shadow.html. Copyright Notice Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved. Abstract This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it defines a basic set of managed objects for SNMP-based monitoring and management of the Internet Fibre Channel Protocol (iFCP). This memo specifies a MIB module in a manner that is compliant to the SMIv2. The set of objects is consistent with the SNMP framework and existing SNMP standards. This memo is a product of the IP Storage (IPS) working group Gibbons Expires February 2003 1 Internet Draft iFCP MIB August 2002 within the Internet Engineering Task Force. Comments are solicited and should be addressed to the working group's mailing list at ips@ece.cmu.edu and/or the authors. Table of Contents Status of this Memo................................................1 Copyright Notice...................................................1 Abstract...........................................................1 Table of Contents..................................................2 1. Introduction...................................................3 2. The SNMP Management Framework..................................3 3. Change Log.....................................................4 4. Overview.......................................................4 5. Technical Description..........................................5 6. MIB Definition.................................................5 7. Security Considerations.......................................20 8. References....................................................21 8. AuthorsÆ Addresses............................................22 9. Full Copyright Statement......................................23 Gibbons Expires February 2003 2 Internet Draft iFCP MIB August 2002 1. Introduction The iFCP protocol provides Fibre Channel fabric functionality on an IP network in which TCP/IP switching and routing elements replace Fibre Channel components. This draft provides a mechanism to monitor and control iFCP Gateway instances, and their associated sessions, using SNMP. 2. The SNMP Management Framework The SNMP Management Framework presently consists of five major components: o An overall architecture, described in RFC 2571 [RFC2571]. o Mechanisms for describing and naming objects and events for the purpose of management. The first version of this Structure of Management Information (SMI) is called SMIv1 and described in STD 16, RFC 1155 [RFC1155], STD 16, RFC 1212 [RFC1212] and RFC 1215 [RFC1215]. The second version, called SMIv2, is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580]. o Message protocols for transferring management information. The first version of the SNMP message protocol is called SNMPv1 and described in STD 15, RFC 1157 [RFC1157]. A second version of the SNMP message protocol, which is not an Internet standards track protocol, is called SNMPv2c and described in RFC 1901 [RFC1901] and RFC 1906 [RFC1906]. The third version of the message protocol is called SNMPv3 and described in RFC 1906 [RFC1906], RFC 2572 [RFC2572] and RFC 2574 [RFC2574]. o Protocol operations for accessing management information. The first set of protocol operations and associated PDU formats is described in STD 15, RFC 1157 [RFC1157]. A second set of protocol operations and associated PDU formats is described in RFC 1905 [RFC1905]. o A set of fundamental applications described in RFC 2573 [RFC2573] and the view-based access control mechanism described in RFC 2575 [RFC2575]. A more detailed introduction to the current SNMP Management Framework can be found in RFC 2570 [RFC2570]. Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the SMI. This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2. A MIB conforming to the SMIv1 can be produced through the appropriate translations. The resulting translated MIB must be Gibbons Expires February 2003 3 Internet Draft iFCP MIB August 2002 semantically equivalent, except where objects or events are omitted because no translation is possible (use of Counter64). Some machine readable information in SMIv2 will be converted into textual descriptions in SMIv1 during the translation process. However, this loss of machine readable information is not considered to change the semantics of the MIB. 3. Change Log This section is a summary of the changes made to the iFCP MIB during development and will be deleted prior to publication as an RFC. REVISION "0111010000Z" DESCRIPTION " v1.0 (11/01/01): The first IPS standard track version. " REVISION "0205150000Z" DESCRIPTION " v1.1 (5/15/02): Updated references for FC ID and FC WWN. Added REFERENCES " REVISION "0208280000Z" DESCRIPTION " v1.2 (8/28/02): Modified session table to allow creation Added iFCP device/gateway configuration Changed variables to use the term gateway instead of device in order to clarify the variables. Updated REFERENCES " 4. Overview The iFCP protocol can be used by FC to IP based storage gateways for FCP storage interconnects. Figure 1 provides an example interconnect between iFCP gateways. Gateway Region Gateway Region +--------+ +--------+ +--------+ +--------+ | FC | | FC | | FC | | FC | | Device | | Device | | Device | | Device | Fibre |........| |........| FC |........| |........| Channel | N_PORT | | N_PORT |<.........>| N_PORT | | N_PORT | Device +---+----+ +---+----+ Traffic +----+---+ +----+---+ Domain | | | | ^ +---+----+ +---+----+ +----+---+ +----+---+ | | F_PORT | | F_PORT | | F_PORT | | F_PORT | | =+========+==+========+===========+========+==+========+========== | iFCP Layer |<--------->| iFCP Layer | | |....................| ^ |....................| | | iFCP Portal | | | iFCP Portal | v +--------+-----------+ | +----------+---------+ IP iFCP|Gateway Control iFCP|Gateway Network Gibbons Expires February 2003 4 Internet Draft iFCP MIB August 2002 | Data | | | | | |<------Encapsulated Frames------->| | +------------------+ | | | | | +------+ IP Network +--------+ | | +------------------+ The iFCP MIB is designed to allow SNMP to be used to monitor and manage local iFCP gateway instances, including the configuration of iFCP sessions between gateways. 5. Technical Description The MIB is divided into sections for iFCP local gateway instance management, iFCP session management, and iFCP session statistics. The section for iFCP gateway management provides default settings and information about each local instance. A single management entity can monitor multiple local gateway instances. Each local gateway is conceptually an independent gateway that has both Fibre Channel and IP interfaces. Other standard MIBs, such as the Fibre Management MIB [FCMGT01], the Interfaces Group MIB [RFC2863] and MIB II [RFC1213] can be used to manage non-iFCP specific gateway parameters. The local gateway instance section provides iFCP specific information as well as optional links to other standard management MIBs. The iFCP session management section provides information on iFCP sessions that are using one of the local iFCP gateway instances. This section allows the management of specific iFCP parameters. The iFCP session statistics section provides statistical information on the iFCP sessions that are using one of the local iFCP gateways. These tables augment the session management table. Additional statistical information for an iFCP gateway or session, that is not iFCP specific, can be obtained using other standard MIBs. The iFCP statistics are provided in both standard and low-capacity (counter32) methods. 6. MIB Definition IFCP-MGMT-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN -- -- IETF iFCP Management Information Base (MIB) -- IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Counter64, Integer32, Gibbons Expires February 2003 5 Internet Draft iFCP MIB August 2002 Unsigned32, experimental FROM SNMPv2-SMI OBJECT-GROUP, MODULE-COMPLIANCE FROM SNMPv2-CONF TEXTUAL-CONVENTION, TruthValue FROM SNMPv2-TC -- From RFC 2571 SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB -- From RFC 2851 InetAddressType, InetAddress FROM INET-ADDRESS-MIB -- From IETF Fibre Channel Management MIB, RFC TBD FcNameIdOrZero, FcAddressId FROM FC-MGMT-MIB ; ifcpMgmtMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "0208280000Z" ORGANIZATION "IETF IPS Working Group" CONTACT-INFO " Attn: Kevin Gibbons Nishan Systems 3850 North First Street San Jose, CA 95134 USA Tel : +1 408 519-3700 email : kgibbons@nishansystems.com Charles Monia Nishan Systems 3850 North First Street San Jose, CA 95134 USA Tel : +1 408 519-3700 email : cmonia@nishansystems.com Josh Tseng Nishan Systems 3850 North First Street San Jose, CA 95134 USA Tel : +1 408 519-3700 email : jtseng@nishansystems.com Gibbons Expires February 2003 6 Internet Draft iFCP MIB August 2002 Franco Travostino Nortel Networks 3 Federal Street Billerica, MA 01821 USA Tel : +1 978 288-7708 email : travos@nortelnetworks.com " DESCRIPTION "The MIB for internet Fibre Channel Protocol (iFCP) management." -- an IETF number has not yet been assigned ::= {experimental 4371} IfIndexType ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "Represents possible interface indexes that can be used on the iFCP gateway. This can be used as an index for the IF-MIB ifTable, if supported by the system, or other interface table, to obtain additional information about the interface." REFERENCE "RFC 2863, The Interfaces Group MIB (IF-MIB)" SYNTAX Integer32 (1..2147483647) IfcpVersionType ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "Represents the iFCP version supported." SYNTAX INTEGER (0..255) PortType ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "The value for a TCP Port being used for an iFCP session. The canonical port for iFCP is 3420." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" SYNTAX INTEGER (0..65535) IpTOVor0Type ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "The maximum propagation delay, in seconds, for an encapsulated FC frame to traverse the IP network. A value of 0 implies fibre channel frame lifetime limits will not be enforced." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" SYNTAX INTEGER (0..3600) LTIor0Type ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "The value for the Liveness Test Interval (LTI) being used in an iFCP connection, in seconds. A value of 0 implies no Liveness Test Interval Gibbons Expires February 2003 7 Internet Draft iFCP MIB August 2002 will be used." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" SYNTAX INTEGER (0..65535) IfcpSessionStateType ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "The value for an iFCP session state." SYNTAX INTEGER {down(0), openPending(1), open(2)} IfcpAddressModeType ::= TEXTUAL-CONVENTION STATUS current DESCRIPTION "The values for iFCP Address Translation Mode." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" SYNTAX INTEGER {addressTransparent(0), addressTranslation(1)} -- -- Internet Fibre Channel Protocol (iFCP) -- ifcpGatewayObj OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpMgmtMIB 1} ifcpGatewayConformance OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpMgmtMIB 2} -- -- Local iFCP Gateway Instance Information -------------------- -- ifcpLclGatewayObjInfo OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpGatewayObj 1} ifcpLclGtwyInstTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IfcpLclGtwyInstEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Information about all local iFCP Gateway instances that can be monitored and controled. This table contains an entry for each local iFCP Gateway instance that is being managed." ::= {ifcpLclGatewayObjInfo 1} ifcpLclGtwyInstEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpLclGtwyInstEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An entry in the local iFCP Gateway Instance table. Parameters and settings for the gateway are found here." INDEX { ifcpLclGtwyInstIndex } ::= {ifcpLclGtwyInstTable 1} IfcpLclGtwyInstEntry ::= SEQUENCE { ifcpLclGtwyInstIndex Unsigned32, ifcpLclGtwyInstPhyIndex Unsigned32, ifcpLclGtwyInstVersionMin IfcpVersionType, ifcpLclGtwyInstVersionMax IfcpVersionType, Gibbons Expires February 2003 8 Internet Draft iFCP MIB August 2002 ifcpLclGtwyInstAddrTransMode IfcpAddressModeType, ifcpLclGtwyInstFcBrdcstSupport TruthValue, ifcpLclGtwyInstDefaultIpTOV IpTOVor0Type, ifcpLclGtwyInstDefaultLTInterval LTIor0Type, ifcpLclGtwyInstDescr SnmpAdminString, ifcpLclGtwyInstNumActiveSessions Unsigned32 } ifcpLclGtwyInstIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An arbitrary integer value to uniquely identify this iFCP Gateway from other local Gateway instances." ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 1} ifcpLclGtwyInstPhyIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "An index indicating the location of this local gateway within a larger entity, if one exists. If supported, this is the entPhysicalIndex from the Entity MIB (Version 2), for this iFCP Gateway. If not supported it is either an index into a chassis MIB, as supported by the system, or 0." REFERENCE "RFC 2737, Entity MIB (Version 2)" ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 2} ifcpLclGtwyInstVersionMin OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpVersionType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum iFCP protocol version supported by the local iFCP gateway instance." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 3} ifcpLclGtwyInstVersionMax OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpVersionType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum iFCP protocol version supported by the local iFCP gateway instance." REFERENCE "draft-ietf-ips-ifcp-13.txt" ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 4} ifcpLclGtwyInstAddrTransMode OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpAddressModeType MAX-ACCESS read-write STATUS current Gibbons Expires February 2003 9 Internet Draft iFCP MIB August 2002 DESCRIPTION "The local iFCP gateway operating mode. Changing this value may cause existing sessions to be disrupted." DEFVAL { addressTranslation } ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 5} ifcpLclGtwyInstFcBrdcstSupport OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Whether the local iFCP gateway supports FC Broadcast. Changing this value may cause existing sessions to be disrupted." DEFVAL { false } ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 6} ifcpLclGtwyInstDefaultIpTOV OBJECT-TYPE SYNTAX IpTOVor0Type MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The default IP_TOV used for iFCP sessions at this gateway. This is the default maximum propagation delay that will be used for an iFCP session. The value can be changed on a per-session basis. The valid range is 0 - 3600 seconds. A value of 0 implies that fibre channel frame lifetime limits will not be enforced." DEFVAL { 6 } ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 7} ifcpLclGtwyInstDefaultLTInterval OBJECT-TYPE SYNTAX LTIor0Type MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The default Liveness Test Interval (LTI), in seconds, used for iFCP sessions at this gateway. This is the default value for an iFCP session and can be changed on a per-session basis. The valid range is 0 - 65535 seconds. A value of 0 implies no Liveness Test Interval will be performed on a session." DEFVAL { 10 } ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 8} ifcpLclGtwyInstDescr OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..64)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A user entered description for this iFCP Gateway." DEFVAL { "" } ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 9} ifcpLclGtwyInstNumActiveSessions OBJECT-TYPE Gibbons Expires February 2003 10 Internet Draft iFCP MIB August 2002 SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The current total number of iFCP sessions in the open or open-pending state." ::= {ifcpLclGtwyInstEntry 10} -- -- iFCP N Port Session Information ------------------------------ -- ifcpNportSessionInfo OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpGatewayObj 2} ifcpSessionAttributesTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IfcpSessionAttributesEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An iFCP session consists of the pair of N_PORTs comprising the session endpoints joined by a single TCP/IP connection. This table provides information on each iFCP session currently using a local iFCP Gateway instance. iFCP sessions are created and removed by the iFCP Gateway instances, which are reflected in this table." ::= {ifcpNportSessionInfo 1} ifcpSessionAttributesEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpSessionAttributesEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An entry in the session table." INDEX { ifcpLclGtwyInstIndex, ifcpSessionIndex } ::= {ifcpSessionAttributesTable 1} IfcpSessionAttributesEntry ::= SEQUENCE { ifcpSessionIndex Integer32, ifcpSessionLclPrtlIfIndex IfIndexType, ifcpSessionLclPrtlAddrType InetAddressType, ifcpSessionLclPrtlAddr InetAddress, ifcpSessionLclPrtlTcpPort PortType, ifcpSessionLclNpWwun FcNameIdOrZero, ifcpSessionLclNpFcid FcAddressId, ifcpSessionRmtNpWwun FcNameIdOrZero, ifcpSessionRmtPrtlIfAddrType InetAddressType, ifcpSessionRmtPrtlIfAddr InetAddress, ifcpSessionRmtPrtlTcpPort PortType, ifcpSessionRmtNpFcid FcAddressId, ifcpSessionRmtNpFcidAlias FcAddressId, ifcpSessionIpTOV IpTOVor0Type, ifcpSessionLclLTIntvl LTIor0Type, ifcpSessionRmtLTIntvl LTIor0Type, Gibbons Expires February 2003 11 Internet Draft iFCP MIB August 2002 ifcpSessionBound TruthValue } ifcpSessionIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..2147483647) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The iFCP session index is a unique value used as an index to the table, along with a specific local iFCP Gateway instance. This index is used because the local N Port and remote N Port information would create an complex index that would be difficult to implement." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 1} ifcpSessionLclPrtlIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX IfIndexType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the local interface in the ifTable being used as the local portal in this session, as described in the IF-MIB. This can be used as an index for the ifTable to obtain additional information about the interface." REFERENCE "RFC 2863, The Interfaces Group MIB (IF-MIB)" ::= {ifcpSessionAttributesEntry 2} ifcpSessionLclPrtlAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of address in ifcpSessionLclIfAddr." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 3} ifcpSessionLclPrtlAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the external IP address of the interface being used for the iFCP local portal in this session." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 4} ifcpSessionLclPrtlTcpPort OBJECT-TYPE SYNTAX PortType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the TCP port number that is being used for the iFCP local portal in this session. This is normally an ephemeral port number selected by the gateway." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 5} Gibbons Expires February 2003 12 Internet Draft iFCP MIB August 2002 ifcpSessionLclNpWwun OBJECT-TYPE SYNTAX FcNameIdOrZero MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "World Wide Unique Name of the local N Port. For an unbound session this variable will be empty." DEFVAL { "" } ::= {ifcpSessionAttributesEntry 6} ifcpSessionLclNpFcid OBJECT-TYPE SYNTAX FcAddressId MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fibre Channel Identifier of the local N Port. For an unbound session this variable will be empty" ::= {ifcpSessionAttributesEntry 7} ifcpSessionRmtNpWwun OBJECT-TYPE SYNTAX FcNameIdOrZero MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "World Wide Unique Name of the remote N Port. For an unbound session this variable will be empty." DEFVAL { "" } ::= {ifcpSessionAttributesEntry 8} ifcpSessionRmtPrtlIfAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of address in ifcpSessionRmtPrtlIfAddr." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 9} ifcpSessionRmtPrtlIfAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the remote gateway IP address being used for the portal on the remote iFCP gateway." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 10} ifcpSessionRmtPrtlTcpPort OBJECT-TYPE SYNTAX PortType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This is the TCP port number being used for the portal on the remote iFCP gateway. Generally, this will be the iFCP canonical port." Gibbons Expires February 2003 13 Internet Draft iFCP MIB August 2002 DEFVAL { 3420 } ::= {ifcpSessionAttributesEntry 11} ifcpSessionRmtNpFcid OBJECT-TYPE SYNTAX FcAddressId MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fibre Channel Identifier of the remote N Port. For an unbound session this variable will be empty." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 12} ifcpSessionRmtNpFcidAlias OBJECT-TYPE SYNTAX FcAddressId MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Fibre Channel Identifier Alias assigned by the local gateway for the remote N Port. For an unbound session this variable will be empty." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 13} ifcpSessionIpTOV OBJECT-TYPE SYNTAX IpTOVor0Type MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The IP_TOV being used for this iFCP session. This is the maximum propagation delay that will be used for the iFCP session. The value can be changed on a per-session basis and initially defaults to ifcpLclGtwyInstDefaultIpTOV for the local gateway instance. The valid range is 0 - 3600 seconds. A value of 0 implies fibre channel frame lifetime limits will not be enforced." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 14} ifcpSessionLclLTIntvl OBJECT-TYPE SYNTAX LTIor0Type MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The Liveness Test Interval (LTI) used for this iFCP session. The value can be changed on a per-session basis and initially defaults to ifcpLclGtwyInstDefaultLTInterval for the local gateway instance. The valid range is 0 - 65535 seconds. A value of 0 implies that the gateway will not originate Liveness Test messages for the session." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 15} ifcpSessionRmtLTIntvl OBJECT-TYPE SYNTAX LTIor0Type MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION Gibbons Expires February 2003 14 Internet Draft iFCP MIB August 2002 "The Liveness Test Interval (LTI) as requested by the remote gateway instance to use for this iFCP session. This value may change over the life of the session. The valid range is 0 - 65535 seconds. A value of 0 implies that the remote gateway has not been requested to originate Liveness Test messages for the session." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 16} ifcpSessionBound OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This value indicates whether this session is bound to a specific local and remote N Port. Sessions by default are unbound and ready for future assignment to a local and remote N Port." ::= {ifcpSessionAttributesEntry 17} -- -- Local iFCP Gateway Instance Session Statistics ------------------ -- ifcpSessionStatsTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IfcpSessionStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table provides statistics on an iFCP session." ::= {ifcpNportSessionInfo 2} ifcpSessionStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpSessionStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "iFCP specific statistics per session." AUGMENTS {ifcpSessionAttributesEntry} ::= {ifcpSessionStatsTable 1} IfcpSessionStatsEntry ::= SEQUENCE { ifcpSessionState IfcpSessionStateType, ifcpSessionDuration Unsigned32, ifcpSessionTxFrames Counter64, ifcpSessionRxFrames Counter64, ifcpSessionStaleFrames Counter64, ifcpSessionHeaderCRCErrors Counter64, ifcpSessionFcPayloadCRCErrors Counter64, ifcpSessionOtherErrors Counter64 } ifcpSessionState OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpSessionStateType MAX-ACCESS read-only STATUS current Gibbons Expires February 2003 15 Internet Draft iFCP MIB August 2002 DESCRIPTION "The current session operating state." ::= {ifcpSessionStatsEntry 1} ifcpSessionDuration OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This indicates, in seconds, how long the iFCP session has been in an open or open-pending state. When a session is down the value is reset to 0." ::= {ifcpSessionStatsEntry 2} ifcpSessionTxFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of iFCP frames transmitted since the connection was first established." ::= {ifcpSessionStatsEntry 3} ifcpSessionRxFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of iFCP frames received since the connection was first established." ::= {ifcpSessionStatsEntry 4} ifcpSessionStaleFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of received iFCP frames that were stale and discarded since the connection was first established." ::= {ifcpSessionStatsEntry 5} ifcpSessionHeaderCRCErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of CRC errors that occurred in the frame header, detected since the connection was first established. Usually, a single Header CRC error is sufficient to terminate an iFCP session." ::= {ifcpSessionStatsEntry 6} ifcpSessionFcPayloadCRCErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 Gibbons Expires February 2003 16 Internet Draft iFCP MIB August 2002 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of CRC errors that occurred in the Fibre Channel frame payload detected since the connection was first established." ::= {ifcpSessionStatsEntry 7} ifcpSessionOtherErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of errors, other then errors explicitly measured, detected since the connection was first established." ::= {ifcpSessionStatsEntry 8} -- -- Low Capacity Statistics -- ifcpSessionLcStatsTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IfcpSessionLcStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table provides low capacity statistics on an iFCP session. This is provided for backward compatibility with systems that do not support Counter64." ::= {ifcpNportSessionInfo 3} ifcpSessionLcStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IfcpSessionLcStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "iFCP specific statistics per session." AUGMENTS {ifcpSessionAttributesEntry} ::= {ifcpSessionLcStatsTable 1} IfcpSessionLcStatsEntry ::= SEQUENCE { ifcpSessionLcTxFrames Counter32, ifcpSessionLcRxFrames Counter32, ifcpSessionLcStaleFrames Counter32, ifcpSessionLcHeaderCRCErrors Counter32, ifcpSessionLcFcPayloadCRCErrors Counter32, ifcpSessionLcOtherErrors Counter32 } ifcpSessionLcTxFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current Gibbons Expires February 2003 17 Internet Draft iFCP MIB August 2002 DESCRIPTION "The total number of iFCP frames transmitted since the connection was first established." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 1} ifcpSessionLcRxFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of iFCP frames received since the connection was first established." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 2} ifcpSessionLcStaleFrames OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of received iFCP frames that were stale and discarded since the connection was first established." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 3} ifcpSessionLcHeaderCRCErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of CRC errors that occurred in the frame header, detected since the connection was first established. Usually, a single Header CRC error is sufficient to terminate an iFCP session." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 4} ifcpSessionLcFcPayloadCRCErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of CRC errors that occurred in the Fibre Channel frame payload detected since the connection was first established." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 5} ifcpSessionLcOtherErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of errors, other then errors explicitly measured, detected since the connection was first established." ::= {ifcpSessionLcStatsEntry 6} ------------------------------------------------------------ Gibbons Expires February 2003 18 Internet Draft iFCP MIB August 2002 ifcpGroups OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpGatewayConformance 1} ifcpLclGatewayGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { ifcpLclGtwyInstPhyIndex, ifcpLclGtwyInstVersionMin, ifcpLclGtwyInstVersionMax, ifcpLclGtwyInstAddrTransMode, ifcpLclGtwyInstFcBrdcstSupport, ifcpLclGtwyInstDefaultIpTOV, ifcpLclGtwyInstDefaultLTInterval, ifcpLclGtwyInstDescr, ifcpLclGtwyInstNumActiveSessions } STATUS current DESCRIPTION "iFCP local device info group" ::= {ifcpGroups 1} ifcpLclGatewaySessionGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { ifcpSessionLclPrtlIfIndex, ifcpSessionLclPrtlAddrType, ifcpSessionLclPrtlAddr, ifcpSessionLclPrtlTcpPort, ifcpSessionLclNpWwun, ifcpSessionLclNpFcid, ifcpSessionRmtNpWwun, ifcpSessionRmtPrtlIfAddrType, ifcpSessionRmtPrtlIfAddr, ifcpSessionRmtPrtlTcpPort, ifcpSessionRmtNpFcid, ifcpSessionRmtNpFcidAlias, ifcpSessionIpTOV, ifcpSessionLclLTIntvl, ifcpSessionRmtLTIntvl, ifcpSessionBound } STATUS current DESCRIPTION "iFCP Session group" ::= {ifcpGroups 4} ifcpLclGatewaySessionStatsGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { ifcpSessionState, ifcpSessionDuration, ifcpSessionTxFrames, ifcpSessionRxFrames, ifcpSessionStaleFrames, ifcpSessionHeaderCRCErrors, ifcpSessionFcPayloadCRCErrors, ifcpSessionOtherErrors Gibbons Expires February 2003 19 Internet Draft iFCP MIB August 2002 } STATUS current DESCRIPTION "iFCP Session Statistics group" ::= {ifcpGroups 5} ifcpLclGatewaySessionLcStatsGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { ifcpSessionLcTxFrames, ifcpSessionLcRxFrames, ifcpSessionLcStaleFrames, ifcpSessionLcHeaderCRCErrors, ifcpSessionLcFcPayloadCRCErrors, ifcpSessionLcOtherErrors } STATUS current DESCRIPTION "iFCP Session Low Capacity Statistics group" ::= {ifcpGroups 6} ifcpCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= {ifcpGatewayConformance 2} ifcpGatewayComplianceV1 MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "Minimum implementation for iFCP MIB compliance." MODULE -- this module MANDATORY-GROUPS { ifcpLclGatewayGroup } ::= {ifcpCompliances 1} END 7. Security Considerations There are a number of management objects defined in this MIB that have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. SNMPv1 by itself is not a secure environment. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB. It is recommended that the implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework. Specifically, the use of the User-based Security Model RFC 2574 [RFC2574] and the View-based Access Control Model RFC 2575 [RFC2575] is recommended. Gibbons Expires February 2003 20 Internet Draft iFCP MIB August 2002 It is then a customer/user responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB, is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them. 8. References [IFCP001] Charles Monia, Rod Mullendore, Franco Travostino, Wayland Jeong, Mark Edwards, "iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking", <draft-ietf- ips-ifcp-13.txt>, Expires February 2003 [ISNS001] Josh Tseng, Kevin Gibbons, Franco Travostino, Curt Du Laney, Joe Souza "iSNS Internet Storage Name Service", <draft-ietf-ips-isns-12.txt>, Expires February 2003 [FCMGT01] Keith McCloghrie, "Fibre Channel Management MIB", <draft-ietf-ips-fcmgmt-mib-02.txt>, Expires December 2002 [RFC2863] McCloghrie, K., Kastenholz, F., "The Interfaces Group MIB (IF-MIB)", RFC 2863, June 2000. [RFC2737] McCloghrie, K., Bierman, A., "Entity MIB (Version 2)", RFC 2737, December 1999. [RFC2851] M. Daniele, B. Haberman, S. Routhier, J. Schoenwaelder "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 2851, June 2000. [T11FCGS3] Fibre Channel - Generic Services 3, NCITS 348-2000. [RFC2571] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing SNMP Management Frameworks", RFC 2571, April 1999. [RFC1155] Rose, M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of Management Information for TCP/IP- based Internets", STD 16, RFC 1155, May 1990. [RFC1212] Rose, M., and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16, RFC 1212, March 1991. [RFC1215] M. Rose, "A Convention for Defining Traps for use with the SNMP", RFC 1215, March 1991. [RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999. [RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, Gibbons Expires February 2003 21 Internet Draft iFCP MIB August 2002 J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999. [RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M., and S. Waldbusser, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999. [RFC1157] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990. [RFC1901] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Introduction to Community-based SNMPv2", RFC 1901, January 1996. [RFC1906] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Transport Mappings for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1906, January 1996. [RFC2572] Case, J., Harrington D., Presuhn R., and B. Wijnen, "Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2572, April 1999. [RFC2574] Blumenthal, U., and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2574, April 1999. [RFC1905] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996. [RFC2573] Levi, D., Meyer, P., and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC 2573, April 1999. [RFC2575] Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2575, April 1999. [RFC2570] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction to Version 3 of the Internet-standard Network Management Framework", RFC 2570, April 1999. 8. AuthorsÆ Addresses Kevin Gibbons E-mail: kgibbons@NishanSystems.com, Charles Monia E-mail: cmonia@NishanSystems.com, Josh Tseng E-mail: jtseng@NishanSystems.com, Postal: Nishan Systems 3850 North First Street San Jose, CA 95134-1702 Gibbons Expires February 2003 22 Internet Draft iFCP MIB August 2002 USA Tel: (408) 519-3700 Fax: (408) 519-3705 Franco Travostino Nortel Networks 3 Federal Street Billerica, MA 01821 USA Tel: (978) 288-7708 E-mail: travos@nortelnetworks.com 9. Full Copyright Statement "Copyright (C) The Internet Society 2002. All Rights Reserved. This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English. The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns. This document and the information contained herein is provided on An "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE." Gibbons Expires February 2003 23
Datatracker
draft-ietf-ips-ifcp-mib-02
Internet-Draft
